Al contrario di quanto si pensi, Lorem Ipsum non è
semplicemente una sequenza casuale di caratteri. Risale ad
un classico della letteratura latina del 45 AC, cosa che lo
rende vecchio di 2000 anni. Richard McClintock, professore
di latino al Hampden-Sydney College in Virginia, ha
ricercato una delle più oscure parole latine, consectetur,
da un passaggio del Lorem Ipsum e ha scoperto tra i vari
testi in cui è citata, la fonte da cui è tratto il testo, le
sezioni 1.10.32 and 1.10.33 del "de Finibus Bonorum et
Malorum" di Cicerone. Questo testo è un trattato su teorie
di etica, molto popolare nel Rinascimento. La prima riga del
Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", è tratta da un
passaggio della sezione 1.10.32.
Il brano standard del Lorem Ipsum usato sin dal sedicesimo
secolo è riprodotto qui di seguito per coloro che fossero
interessati. Anche le sezioni 1.10.32 e 1.10.33 del "de
Finibus Bonorum et Malorum" di Cicerone sono riprodotte
nella loro forma originale, accompagnate dalla traduzione
inglese del 1914 di H. Rackham.
|
 |
 |
|
